بيان إمكانية الوصول

عمّ نتحدث

إمامي موجودة ليعثر الناس بعضهم على بعض. ومن يبحث عن مختص أو يريد أن يُعثر عليه ينبغي أن يقدر على ذلك بلوحة المفاتيح، أو بتكبير شديد، أو بقارئ شاشة، كما يقدر عليه بالفأرة والعين.

نكتب هذا البيان لأن خدمةً تجمع الناس لا يجوز أن تُقصي من تريد أن تجمعهم.

حالة التنفيذ

الواجهتان متاحتان جزئيًا. ونسترشد بمعايير النجاح في WCAG 2.2 عند المستوى AA وبالمواصفة EN 301 549.

وهذا التقدير ناتج عن تقييم ذاتي. ولم تجرِ حتى الآن مراجعة من جهة مستقلة. وما دام الأمر كذلك فهذه الحالة قولٌ عن عملنا نحن، لا نتيجةَ فحص.

ما تم تنفيذه

مقيس لا مُدَّعى:

• كل عنصر قابل للتشغيل يُظهر حلقة تركيز مرئية — بسمك ثلاث بكسلات وبفاصل بكسلين — بمجرد وصول لوحة المفاتيح إليه. وعلى الأشرطة الداكنة تغيّر الحلقة لونها بدل أن تختفي فيها.
• التباينات مقيسة ومؤمَّنة في مجموعة اختبارات آلية: العناوين وأزرار الإجراء وعلامات الاسم عند 4٫5:1 فأعلى، والحدود والرموز عند 3:1 فأعلى — في العرض الفاتح والداكن، وللأزرار في حالة مرور المؤشر فوقها أيضًا.
• الموقع متاح بالألمانية والإنجليزية والتركية والعربية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والهولندية والسويدية. وكل نسخة تحمل لغتها واتجاه كتابتها في المستند؛ والعربية تجري من اليمين إلى اليسار بالكامل.
• يمكن التبديل بين الفاتح والداكن، ويُطبَّق الاختيار قبل أول رسم للصفحة — فلا يُبهَر بمساحة بيضاء من اختار الداكن. وبغير اختيار تتبع الصفحة إعداد النظام، وإليه يعيدك الزر أيضًا.
• ومن ضبط نظامه على تقليل الحركة ناله ذلك: تكاد الحركات والانتقالات تتوقف، وتصير القفزات داخل الصفحة قفزًا لا انزلاقًا.
• الرسائل تقع في مناطق يقرأها قارئ الشاشة: التنبيه إلى بحث جارٍ بهدوء، ورسالة الخطأ فورًا. ومعناها في الكلمات لا في اللون وحده.
• الصور الزخرفية مخفية عن التقنيات المساعدة بدل أن تُقرأ باسم الملف.
• وفيما عدا صور الخريطة في صفحة النتائج، لا يحمّل هذا الموقع شيئًا من أطراف أخرى؛ فالخطوط على خادمنا نحن، وكل ما يلزم للقراءة موجود في الصفحة كما سُلّمت.

ما ليس متاحًا بعد

هذه النقاط معلومة لدينا:

• لا يوجد رابط تخطٍّ إلى المحتوى. فمن يعمل بلوحة المفاتيح عليه في كل صفحة أن يمرّ بالشريط العلوي قبل أن يأتي دور المحتوى.
• الخريطة في صفحة النتائج سطح رسم؛ وما تعرضه لا يستطيع قارئ الشاشة قراءته. والنتائج نفسها إلى جوارها كقائمة، فلا أحد مضطر إلى الخريطة — وهذا لا يجعلها متاحة.
• الخريطة لا تقرّب إلا مع الضغط على مفتاح Ctrl أو Command، وعلى أجهزة اللمس إلا بإصبعين، وذلك عن قصد. وهو يمنع التقريب غير المقصود أثناء التمرير، لكنه عقبة إضافية أمام الاستعمال بيد واحدة.
• التطبيق بعد تسجيل الدخول يرسم واجهته على سطح رسم بدل أن يبنيها بـ HTML. وهو يبلّغ التقنيات المساعدة ببنيته، لكن مدى وصول ذلك يعتمد على الأداة المستعملة أكثر مما يعتمد عليه في موقع تقليدي. ولم نجرّب ذلك مع كل تركيبة شائعة.
• لا توجد حاليًا مواد مرئية أو صوتية. وحين تُضاف ستحتاج إلى نصوص مصاحبة ونسخة نصية.

كيف نتحقق

التباينات وسلوك التركيز واكتمال النسخ اللغوية التسع مؤمَّنة في مجموعة اختبارات آلية تعمل مع كل تغيير. وتُقارَن الصفحات فوق ذلك كصور، حتى لا يدفع تغييرٌ في التخطيط نصًا تحت حافة دون أن ينتبه أحد.

أما المراجعة الخارجية والاختبار مع أشخاص يستعملون التقنيات المساعدة يوميًا فما زالا معلّقين. وكلاهما مخطط له قبل أن تدخل إمامي الإنتاج العلني؛ وسيُحدَّث هذا البيان حينها بالنتيجة.

إذا لم يعمل شيء

إذا واجهتك عقبة فاكتب إلينا. ووصِّف من فضلك أين وقعت وبِمَ تعمل — المتصفح، ونظام التشغيل، والتقنية المساعدة. فهذا أسرع طريق إلى إصلاحها.

نردّ بأسرع ما نستطيع. وإن لم يُجدِ ردّنا فبإمكانك اللجوء إلى جهاز مراقبة السوق لدى الولايات الألمانية المعني بإمكانية الوصول إلى المنتجات والخدمات.