Gizlilik politikası

Veri işlemeden sorumlu

E-posta: redouane.dali@outlook.com

Bu sayfayı açtığınızda ne oluyor

Tarayıcınızın bir sayfayı alabilmesi için sunucumuza nereye gönderileceğini söylemesi gerekir. Bu sırada günlük kayıtları oluşur: IP adresi, tarih ve saat, istenen adres, tarayıcı ile işletim sistemi bilgisi ve — tarayıcınız gönderiyorsa — bir önce bulunduğunuz sayfa.

Bu verilere sayfayı iletmek, arızaları bulmak ve saldırıları savuşturmak için ihtiyacımız var. Hukuki dayanak GDPR md. 6/1-f’dir; meşru menfaat güvenli işletimdir. Günlükleri başka verilerle birleştirmez, onlardan profil çıkarmaz ve işletimin ile kötüye kullanımı önlemenin gerektirdiğinden uzun süre saklamayız.

Çerezler ve yerel depolama

Bu sayfa reklam ya da analiz amaçlı çerez kullanmaz. Hiçbir analiz hizmeti ve hiçbir reklam ağı gömülü değildir; yazı tipleri kendi sunucumuzda durur — tarayıcınız onları üçüncü taraflardan almaz. Onay istememizin gerekmemesi de bundandır: saklanan şey teknik olarak zorunludur ve sizde kalır.

Tarayıcınızın hatırladığı iki şey var:

• NEXT_LOCALE — seçtiğiniz dili tutan bir çerez; böylece bir sonraki sayfa da aynı dilde açılır. Süresi bir yıldır.
• imami-theme — açık ile koyu görünüm arasındaki tercihiniz, tarayıcınızın yerel depolamasında. Cihazınızdan çıkmaz; sistem ayarını izleyenler için ise hiçbir şey saklamayız.

Arama

Kendi cümlelerinizle arayabilirsiniz — „Köln’de bir nikâh için imam, Arapça“. Bundan filtre çıkarmak için cümleyi yorumluyoruz: yer, uzmanlık alanı, dil. Bir kısmını kendi kodumuz yapar; geri kalanı için yazdığınız metni, sunucuları Avrupa Birliği’nde bulunan bir dil modeli hizmetine aktarırız. Aktarılan yalnızca bu metindir; IP adresiniz değil, sizi tanımlayan hiçbir şey değil.

Arama metnini ne günlüğe yazar ne de saklarız. Tek tek ziyaretçilerin bu yorumlamayı bizim hesabımıza kötüye kullanmaması için on dakika boyunca bir IP adresinden kaç istek geldiğini sayarız. Bu sayım yalnızca bellekte durur ve zaman penceresiyle birlikte kaybolur.

Yerleri kendi yer dizinimizde ararız; dizin veritabanımızda durur ve serbest lisanslı GeoNames verilerine dayanır. Girdiğiniz yer bilgisi böylece hiçbir yabancı adres hizmetine gitmez. Hukuki dayanak GDPR md. 6/1-f’dir: bir arama, forma değil de cümleye benzediğinde de bir şey bulabilmelidir.

Sonuç sayfasındaki harita

Sonuç listesinin yanında bir harita durur. Harita görüntüleri bizde değil, dış bir harita hizmetindedir; tarayıcınız onları doğrudan oradan yükler. Bu hizmet böylece IP adresinizi ve haritanın hangi bölümüne baktığınızı öğrenir. Hangi sonuçların gösterildiğini öğrenmez — onlar bizden gelir.

Hukuki dayanak GDPR md. 6/1-f’dir; meşru menfaat, sonuçları bulundukları yerde göstermektir. Aynı sonuçlar yanında liste olarak da durur ve harita yüklenmese bile o liste eksiksizdir.

Hesap, profiller ve ihtiyaçlar

Açık sayfayı hesapsız okuyabilirsiniz. Profil oluşturan, ihtiyaç yayımlayan ya da bir ihtiyaca yanıt veren için hesap gerekir. Girişi ve parolayı kendi kimlik hizmetimiz yönetir; aynı hesap hem imami’de hem kardeş ürünümüz amana’da geçerlidir.

Uzmanların profillerine yazdıkları — ad, uzmanlık alanları, diller, yer, uygunluk — bulunmak içindir: herkese açıktır ve arama motorlarınca alınabilir. Kurumların ihtiyaçları da açıktır. Özel kişilerin ihtiyaçları değildir; ne site haritamızda ne de arama motorlarında yer alırlar. Özel olarak yayımlanan bir ihtiyaç ise yalnızca davet edilen kişilere görünür.

Hukuki dayanak GDPR md. 6/1-b’dir: bu bilgiler olmadan, söz konusu olan aracılık gerçekleşmez.

Uzmanlarla kurumlar arasındaki iletişim

Bir uzman bir ihtiyaca yanıt verdiğinde ya da bir kurum bir uzmana başvurduğunda, karşı taraf kararı vermek için gerekli olanı görür: kimin sorduğunu, konunun ne olduğunu ve profilde ne yazdığını. Bundan sonrası imami içindeki gelen kutusunda yürür.

Bekleyen başvuru ve yanıtları e-postayla bildiririz. Bunun için e-posta adresiniz, iletiyi teslim eden hizmete gider. E-postanın kendisi haberi taşır, konuşmayı değil — sizi bir şeyin beklediğini söyler, içinde ne yazdığını değil.

Doğrulama ve mühür

Mührü isteyen belge sunar. Bu belgeler sunucuları Avrupa Birliği’nde olan bir depoda durur, herkese açık olarak erişilemez ve mühre karar vermek için bizim tarafımızdan incelenir. Kamuya yalnızca sonuç açılır: profildeki mühür, asla arkasındaki belge değil.

Ücretli paketler

Paketleri kurumlar satın alır; uzmanlar ve özel kişiler ödeme sürecinden geçmez. Ödeme, ödeme hizmeti sağlayıcımız Stripe üzerinden yürür. Ödeme sayfası Stripe’a aittir; faturaların, ödeme yöntemlerinin ve iptalin yönetildiği portal da öyle: kart bilgilerinizi orada girersiniz, bize hiç ulaşmaz.

Stripe’a kurumun adını, e-posta adresini ve bir kimlik numarasını aktarırız; böylece gelen bir ödeme doğru hesaba yazılabilir. Geri aldığımız bilgi, bir paketin ödenip ödenmediği ve hangi tarihe kadar geçerli olduğudur. Hukuki dayanak GDPR md. 6/1-b’dir.

Stripe, merkezi Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan bir gruba aittir. Oraya yapılan aktarımlarda Stripe, Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme hükümlerine dayanır.

Veriler nerede duruyor

imami, Fransa’daki sunucularda çalışır. Bu sunucuları, bizim için GDPR md. 28 uyarınca veri işleyen sıfatıyla hareket eden bir hizmet sağlayıcı işletir; aramanın arkasındaki dil modeli hizmeti, belgelerin deposu ve e-postalarımızı teslim eden hizmet de aynı sıfattadır.

Ne kadar süre saklıyoruz

Hesap, profil ve ihtiyaçlar, hesap durduğu sürece kalır. Hesabı silerseniz onları kaldırırız — vergi ve ticaret hukuku gereği saklamak zorunda olduklarımız hariç; başta ücretli paketlere ilişkin, yasal saklama süreleri olan kayıtlar.

Günlük kayıtları ve arama isteklerinin sayımı kısa ömürlüdür; ne kadar kaldıkları, oluştukları bölümlerde yukarıda yazılıdır.

Haklarınız

Verileriniz hakkında bilgi alma, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz. Meşru menfaate dayanan bir işlemeye dilediğiniz zaman itiraz edebilir, verdiğiniz bir açık rızayı dilediğiniz zaman geleceğe etkili olarak geri alabilirsiniz.

Bunun için yukarıdaki adrese yazın. Bundan bağımsız olarak bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz; yetkili olan, bulunduğumuz eyaletin makamıdır.

Değişiklikler

İşlediğimiz veriler değişirse bu açıklamayı da değiştiririz. Yukarıdaki tarih, en son ne zaman gözden geçirildiğini söyler.